فارسی زبان میں اسم 'باد' کے ساتھ عربی زبان سے ماخوذ اسم صفت 'موافق' لگا اور درمیان میں کسرۂ صفت لگنے کی وجہ سے 'بادِ موافق' مرکب توصیفی بنا۔ اردو میں فارسی سے ماخوذ ہے اور بطور اسم مستعمل ہے۔ ١٨٦٩ء میں شیفتہ کے کلیات میں مستعمل ملتا ہے۔