پراکرت سے اردو قاعدے کے تحت ماتحت ماخوذ مصدر 'ناچنا' سے فعل متعدی 'نچانا' اردو میں بطور فعل استعمال ہوتا ہے اور سب سے پہلے ١٦١١ء کو "کلیاتِ قلی قطب شاہ" میں مستعمل ملتا ہے۔