اصلاً فارسی ترکیب ہے۔ فارسی اسم 'پا' کے بعد 'ب' بطور حرف جار لگا کر فارسی اسم 'جولاں' بڑھانے سے مرکب وصفی بنا۔ اردو میں بطور صفت استعمال ہوتا ہے اور ١٧٨٦ء کو "فرہنگِ آصفیہ" میں تحریراً مستعمل ملتا ہے۔