فارسی سے ماخوذ ترکیب 'پاکوب' کے ساتھ فارسی قاعدے کے تحت 'ی' بطور لاحقہ کیفیت بڑھانے سے 'پاکوبی' بنا۔ اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے اور ١٨٤٦ء کو "دیوان مہر" میں تحریراً مستعمل ملتا ہے۔
(عربی)
(پراکرت)
(سنسکرت)