فارسی ترکیب ہے۔ فارسی اسم 'پا' کے ساتھ 'شتن' مصدر سے اسم کیفیت 'شویہ' ملانے سے مرکب بنا۔ اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے اور ١٩٣٣ء کو "حمیات اجامیہ" میں تحریراً مستعمل ملتا ہے۔
١ - (لفظاً) پاوں دھونا (طب) گھٹنے کی دونوں آنکھوں پر گرم پانی یا کسی جوشاندے کی دھار گرانے کا عمل، سوتنا اور کپڑے سے کس کر باندھ دینا؛ گرم پانی یا جوشاندہ وغیرہ کسی برتن میں ڈال کر اس میں پاوں ڈبو کر بیٹھنے کا عمل۔
"اگر بخار کے ساتھ درد سر ہو تو . پاشویہ کریں۔"
( ١٩٣٣ء، حمیات اجامیہ، ٩٩ )