فارسی زبان میں اسم 'آب' کے بعد فارسی مصدر 'خوردن' سے صیغہ امر 'خور' کے ساتھ 'بطور لاحقۂ ظرفیت لگانے سے مرکب بنا۔ اردو میں فارسی سے ماخوذ ہے اور تحریراً سب سے پہلے ١٧٣٩ء کو "قادر (قدیم اردو مراثی) میں مستعمل ملتا ہے۔