بحوالہ 'حکایت الصوت' اسم صوت ہے اور بنا کسی لسانی تخصیص کے اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے اور سب سے پہلے ١٨٣٨ء کو "گلزار نسیم" میں مستعمل ملتا ہے۔