اتنی

( اِتْنی )
{ اِت + نی }
( سنسکرت )

تفصیلات

سنسکرت زبان سے ماخوذ اسم صفت 'اتنا' کی تانیث ہے۔ اردو میں عربی رسم الخط کے ساتھ بطور صفت استعمال ہوتا ہے۔ سب سے پہلے ١٦٨٤ء کو "عشق نامہ" میں مومن کے ہاں

صفت ذاتی ( مؤنث - واحد )
جنسِ مخالف   : اِتْنا [اِت + نا]
١ - اس قدر، اس درجہ، اس حد تک، اس قدر کم۔
"کمی ہے تو اتنی کہ یہاں کے عوام بے علم اور کمزور ہیں۔"      ( ١٩٢٨ء، اودھ پنچ، لکھنؤ، ١٣: ١٠، ٤ )