سنسکرت سے ماخوذ اسم 'باوا' کے ساتھ فارسی اسم 'بطور لاحقۂ تخاطب 'جان' لگانے سے مرکب 'باواجان' اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ ١٨١٨ء کو "کلیات انشا" میں مستعمل ملتا ہے۔