اصلاً فارسی ترکیب ہے۔ فارسی اسم 'پا' کے ساتھ فارسی مصدر 'مالیدن' سے اسم صفت 'مال' ملنے سے مرکب 'پامال' بطور صفت کے ساتھ فارسی ہی سے اسم جامد 'زمین' بطور موصوف ملنے سے مرکب توصیفی بنا۔ اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے اور ١٨٩٣ء کو "مکاتیب امیر" میں تحریراً مستعمل ملتا ہے۔