انگریزی اسم 'Pop' سے عربی رسم الخط کے ساتھ اردو میں ماخوذ اسم 'پاپا' کے بعد فارسی قاعدے کے تحت 'ءیت' بطور لاحقہ کیفیت کے اضافہ سے 'پاپائیت' بنا۔ اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے اور ١٩٥٣ء کو "نوائے ادب، بمبئی" میں تحریراً مستعمل ملتا ہے۔