دو فارسی اسما 'آب' اور 'شبینہ' کے درمیان کسرۂ صفت لگنے سے مرکب بنا۔ اردو میں فارسی سے ماخوذ ہے اور بطور اسم استعمال ہوتا ہے تحریراً سب سے پہلے ١٨٧٢ء کو "رسالہ سالوتر" میں مستعمل ملتا ہے۔