عربی زبان میں ثلاثی مجرد کے باب سے مشتق اسم 'تحصیل' کے ساتھ اردو قاعدے کے مطابق 'نا' بطور علامت مصدر لگانے سے 'تحصیلنا' بنا۔ اردو میں بطور فعل استعمال ہوتا ہے ١٨٥٦ء کو "کلیات آتش" میں مستعمل ملتا ہے۔