سنسکرت الاصل لفظ 'پاتھو' کے ساتھ ہندی قاعدے کے تحت 'ج' بطور لاحقہ نسبت بڑھانے سے 'پاتھوج' بنا۔ اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے اور "پلیٹس" میں تحریراً مستعمل ملتا ہے۔