تثنیہ

( تَثْنِیَہ )
{ تَث + نِیَہ }
( عربی )

تفصیلات


ثنی  ثانی  تَثْنِیَہ

عربی سے اسم مشتق اسم ہے۔ اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے ١٨٧٩ء کو "جامع القواعد" میں مستعمل ملتا ہے۔

اسم نکرہ ( مذکر - واحد )
١ - دوگنا یا دونا کرنا، عربی زبان کا وہ لفظ جس سے دو کی تعداد ظاہر ہوتی ہے، جیسے طرفین، فریقین وغیرہ۔
"بعضوں نے بہ شوخی طبع فارسی لفظوں کو بھی تثنیہ کر دیا ہے مثلاً زلفیں۔"      ( ١٨٧٩ء، جامع القواعد، ٩ )
٢ - کسی فعل کی گردان میں دو کر ظاہر کرنے والا صیغہ۔
"قدیم یونانی کا لہجہ بھی سنسکرت کی طرح ارتفاعی یا موسیقانہ تھا اور سنسکرت ہی کی طرح یونانی میں تثنیہ کا بھی وجود تھا۔"      ( ١٩٥٦ء، زبان اور علم زبان، ١٩٢ )