"(حمد و ثنا) رافع حکیم اور صانع قدیم . کی کہ جس کی حکمت سے تمام صفحۂ آبگوں اعشار ثواقب سے مکون ہے۔"    ( ١٨٥٥ء، مرغوب القلوب فی معراج المجوب، ٥٩ )

 گرچہ سراپہ ہے ترا آب گوں پرتری چتون سے ٹپکتا ہے خوں    ( ١٩١١ء، کلیات اسماعیل، ٥٧ )

 وہیں کھینچ کر خنجر آب گوں کیا اس نے ایرج کو بس غرق خوں      ( ١٨١٠ء، شاہ نامۂ منشی (ترجمہ)، ششمیر خانی، ٨٣ )

"رخ روشن مکدر ہو جاتا، آنکھیں آبگوں ہو جاتیں۔"      ( ١٩٣٦ء، پریم چند، پریم چالیسی، ٢٤:١ )