فارسی مرکب 'آبیار' کے ساتھ 'ی' بطور لاحقۂ کیفیت لگا کر مرکب 'آبیاری' بنا۔ اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے اور تحریراً سب سے پہلے ١٨٤٥ء کو "مزید الاموال" میں مستعمل ملتا ہے۔