عربی اور فارسی سے مرکب 'عہد نامہ' کے آخر پر کسرہ اضافت لگا کر عربی ہی سے مشتق اسم 'جدید' لگانے سے مرکب بنا۔ اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے اور تحریراً ١٨٥٦ء کو "خطبات گارساں دتاسی" میں مستعمل ملتا ہے۔