فرشتہ صفت

( فَرِشْتَہ صِفَت )
{ فَرِش + تَہ + صِفَت }

تفصیلات

فارسی زبان سے ماخوذ اسم 'فرشتہ' کے بعد عربی زبان سے ماخوذ اسم 'صفت' لانے سے مرکب بنا جو اردو میں بطور صفت استعمال ہوتا ہے تحریراً سب سے پہلے ١٨٦٨ء کو "مرۃ العروس" میں مستعمل ملتا ہے۔

صفت ذاتی
جمع غیر ندائی   : فَرِشْتَہ صِفَتوں [فَرِش + تَہ + صِفَتوں (و مجہول)]
١ - فرشتہ خو، فرشتہ خَصلت، فرشتہ سِیرت۔
"ممکن ہے حالی کی خواہش ہو کہ سرسید کو ایک فرشتہ صفت انسان ثابت کریں۔"      ( ١٩٨٤ء، تنقید و تفہیم، ٦٩ )
  • angel-tempered;  angelic
  • heavenly;  god-like
  • godly.