عربی سے ماخوذ اسم فیل کے بعد فارسی سے ماخوذ لاحقہ صفت 'بان' لگانے مرکب بنا۔ جو اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے تحریراً سب سے پہلے ١٨٥٤ء کو "دیوانِ ذوق" میں مستعمل ملتا ہے۔