قرین صواب

( قَرینِ صَواب )
{ قَری + نے + صَواب }
( عربی )

تفصیلات


عربی زبان سے ماخوذ صفت 'قرین' کے ساتھ کسرہ اضافت لگانے کے بعد عربی زبان سے ہی اسم 'صواب' ملانے سے مرکب بنا۔ اردو میں بطور صفت مستعمل ہے۔ ١٨٨٢ء میں "طلسم ہوشربا" میں مستعمل ملتا ہے۔

صفت ذاتی ( واحد )
١ - سچ کے مطابق، سچائی کے قریب، مناسب۔
"اس لیے قرین صواب یہ ہے کہ اردو مرکبات کی ساخت کے اعتبار سے صرف تین قسمیں کی جائیں۔"      ( ١٩٧٣ء، شوکت سبزواری، اردو قواعد، ٥٣ )