قربان گاہ

( قُرْبان گاہ )
{ قُر + بان + گاہ }

تفصیلات


عربی زبان سے ماخوذ اسم 'قربان' کے ساتھ فارسی زبان سے ماخوذ اسم 'گاہ' بطور لاحقہ ظرفیت ملانے سے مرکب بنا۔ اردو میں بطور اسم مستعمل ہے۔ ١٨٢٢ء میں ترجمہ 'موسٰی کی توریت مقدس" میں مستعمل ملتا ہے۔

اسم ظرف مکان ( مؤنث - واحد )
جمع   : قُرْبان گاہیں [قُر + بان + گا + ہیں (ی مجہول)]
جمع غیر ندائی   : قُرْبان گاہوں [قُر + بان + گا + ہوں (و مجہول)]
١ - قربان کرنے کی جگہ۔
"اس مقصد کے حصول کے لیے اسے نرگسیت کی فن کی قربان گاہ پر بھینٹ دینی ہو گی۔"      ( ١٩٨٣ء، تخلیق اور لاشعوری محرکات، ٨٨ )
  • صَدْقہ گاہ
  • a place of sacrifice
  • an alter