عربی زبان سے ماخوذ اسم 'قسمت' کے ساتھ سنسکرت زبان سے ماخوذ اسم 'والا' بطور لاحقہ فاعلی ملانے سے مرکب بنا۔ اردو میں بطور صفت مستعمل ہے ١٨٥٤ء میں "دیوان ذوق" میں مستعمل ملتا ہے۔