عربی زبان سے ماخوذ اسم فنا کو حرفِ جار 'فی' کے وسیلے سے حرف تخصیص ا ل کے اضافے سے عربی اسم جامد 'شیخ' کے ساتھ ملانے سے مرکب بنا۔ اردو میں بطور صفت نیز متعلق فعل استعمال ہوتا ہے۔ ١٩٦٠ء کو "حیاتِ امیر خسرو" میں مستعمل ملتا ہے۔