انگریزی زبان سے مرکبی شکل کے ساتھ اردو میں داخل ہوا جو انگریزی اسم 'فیلو' کے بعد شپ بطور لاحقہ صفت لانے سے مرکب بنا تھا۔ اردو میں اپنے اصل معنی مگر عربی رسم الخط کے ساتھ بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ تحریراً سب سے پہلے ١٨٩٠ء کو "کلیات فانی" میں مستعمل ملتا ہے۔