انگریزی زبان سے مرکبی شکل کے ساتھ دخیل جو دو اسما 'فیلڈ' اور 'اسسٹنٹ' کے بالترتیب ملنے سے متشکل ہوا۔ اردو میں اپنے اصل معنی کے ساتھ بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ ١٩٧٠ء کو "چاول، دستور کاشت" میں مستعمل ملتا ہے۔