ٹیڑھا ترچھا

( ٹیڑھا تِرْچھا )
{ ٹے + ڑھا + تِر + چھا }
( سنسکرت )

تفصیلات


سنسکرت زبان سے ماخوذ اسماء 'ٹیڑھا اور ترچھا' پر مشتمل مرکب ہے اردو میں اصل معنی اور حالت میں عربی رسم الخط میں بطور صفت مستعمل ہے۔ ١٨٨٢ء میں "تفسیر عفت" میں مستعمل ملتا ہے۔

صفت ذاتی ( واحد )
واحد غیر ندائی   : ٹیڑھے تِرْچھے [ٹے + ڑھے + تِر + چھے]
جمع   : ٹیڑھے تِرْچھے [ٹے + ڑھے + تِر + چھے]
١ - طرح دار، وضع دار، چھیلا، اکھڑ۔
"ہاں ٹیڑھے ترچھے ہوں گے جس دن بھر میرا بناء غیر ممکن۔"      ( ١٨٨٢ء، تفسیر عفت، ٢٦ )