عربی زبان سے ماخوذ اسم 'لا' بطور سابقہ نفی کے بعد عربی سے ماخوذ اسم اسم صفت 'قانون' میں 'ی' بطور لاحقہ نسبت کے اضافے سے حاصل 'قانونی' لگانے سے مرکب بنا۔ اردو زبان میں بطور اسم اور صفت استعمال ہوتا ہے۔ ١٩٥٣ء کو "تاریخ مسلمانان پاکستان و بھارت" میں تحریراً مستعمل ملتا ہے۔