سنسکرت سے ماخوذ اسم 'باری' کلمۂ اضاف 'کا' اور عربی سے ماخوذ اسم 'بخار' سے مل کر مرکب اضافی 'باری کا بخار' بنا۔ اردو میں بطور اسم مستعمل ملتا ہے۔