لوچ دار آواز

( لوچ دار آواز )
{ لوچ (و مجہول) + دار + آ + واز }

تفصیلات


سنسکرت زبان سے ماخوذ اسم 'لوچ' کے بعد فارسی مصدر 'داشتن' سے صیغہ امر 'دار' بطور لاحقہ فاعلی لگا کر فارسی اسم 'آواز' لگانے سے مرکب بنا۔ اردو زبان میں عربی رسم الخط کے ساتھ بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ ١٩٨٧ء کو "حیات مستعار" میں تحریراً مستعمل ملتا ہے۔

اسم کیفیت ( مؤنث - واحد )
جمع   : لوچ دار آوازیں [لوچ (و مجہول) + دار + آ + وا + زیں (ی مجہول)]
جمع غیر ندائی   : لوچ دار آوازوں [لوچ (و مجہول) + دار + آ + وا + زوں (و مجہول)]
١ - گٹکری دار، مترنم آواز۔
"لوچ دار آواز میں وقفے وقفے سے کچھ گاتا۔"      ( ١٩٨٧ء، حیات مستعار، ١١٦ )