جہان بین

( جَہان بِین )
{ جَہان + بِین }
( فارسی )

تفصیلات


فارسی زبان سے ماخوذ اسم 'جہان' کے ساتھ فارسی مصدر 'دیدن' سے مشتق صیغہ امر 'بین' بطور لاحقہ فاعلی ملانے سے مرکب بنا۔ اردو میں بطور اسم مستعمل ہے۔ ١٩٣٥ء میں "بال جبریل" میں مستعمل ملتا ہے۔

صفت ذاتی ( واحد )
١ - دنیا کو دیکھنے والا، حقائق عالم کو سمجھنے والا۔
 نہ خود بیں نے خدا بیں نے جہاں بیں! یہی شہکار ہے تیرے ہنر کا?      ( ١٩٣٥ء، بال جبریل، ٣٢ )
٢ - خدائے تعالٰی (پلیٹس)
٣ - مسافر، سیاح، جہاں گرد۔ (پلیٹس؛ فرہنگ آنند راج)
٤ - آنکھ (فرہنگ آنند راج؛ پلیٹس)
  • World- seeing;  an epithet of the Diety;  the eye;  a traveller