سنسکرت سے ماخوذ اسم صفت 'ستواں' کے ساتھ عربی سے ماخوذ اسم 'لفظ' کی جمع 'الفاظ' لگانے سے مرکب بنا۔ اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ تحریراً ١٩٧٣ء سے "متاع لوح و قلم" میں مستعمل ملتا ہے۔
"ایسے سیدھے ستواں الفاظ جن میں کہیں جھول نہ پڑے جنہیں معانی پر چسپاں کرنے کے لیے کھینچا تانی کی ضرورت نہ ہو آج کل قدرے نایاب ہوتے جا رہے ہیں۔"
( ١٩٧٣ء، متاع لوح و قلم، ١٧٠٠ )