فارسی زبان سے ماخوذ دو اسماء 'کُشت' اور 'خُون' کو حرفِ عطف 'و' کے ذریعے بالترتیب ملانے سے مرکب عطفی بنا۔ جو اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے تحریراً سب سے پہلے ١٨١٠ء کو "کلیاتِ میر" میں مستعمل ملتا ہے۔