عربی زبان میں ثلاثی مجرد کے باب سے مشتق اسم 'کشف' کو کسرہ اضافت کے ذریعے اسی باب سے مشتق اسم 'قبر' کی جمع 'قُبُور' کے ساتھ ملانے سے مرکب اضافی بنا جو اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ تحریراً سب سے پہلے ١٨٤٦ء کو "کلیات آتشیں" میں مستعمل ملتا ہے۔