فارسی زبان سے مرکبی شکل کے ساتھ اردو میں داخل ہوا۔ جو فی الاصل ماخذ زبان میں ایک اسم 'کشور' کے بعد 'کشودن' مصدر سے مشتق صیغہ امر 'کا' بطور لاحقہ فاعلی لگا کر اس کے بعد 'ی' بطور لاحقہ فاعلی لگانے سے مرکب بنا۔ تحریراً سب سے پہلے ١٦٤٩ء کو"خاورنامہ" میں مستعمل ملتا ہے۔