کڑوا کسیلا

( کڑوا کسیلا )
{ کڑ + وا + کسے + لا }
( سنسکرت )

تفصیلات


سنسکرت زبان سے ماخوذ دو مذکر صفات بالترتیب 'کڑوا' اور 'کسیلا' کے ملنے سے مرکب بنا جو اردو میں ماخذ معانی کے ساتھ بطور صفت ہی استعمال ہوتا ہے۔ ١٩٨٧ء کو"پھول پتھر" میں تحریراً مستعمل ملتا ہے۔

صفت ذاتی ( مذکر - واحد )
واحد غیر ندائی   : کَڑْوے کَسیلے [کَڑ + وے + کَسے + لے]
جمع   : کَڑْوے کَسیلے [کَڑ + وے + کَسے + لے]
١ - [ مجازا ]  تلخ و ناگوارِ طبع، ناقابلِ برداشت۔
"پھر اسے کوئی انجانا کڑا کسیلا سا احساس ہونے لگا۔"      ( ١٩٨٧ء، پھول پتھر، ١٣٤ )