١ - وہ ایک جیسا مضمون یا شعر جو دو اشخاص نے جدا جدا لکھا ہو اور ایک دوسرے کے مضمون یا شعر کا حال معلوم نہ ہو، وہ خیال، مضمون یا شعر جس میں توارد ہو، ٹر جانے والا مضمون یا شعر، ایک ہی مضمون جسے دو شاعروں نے باندھا ہو۔
"ایسے اشعار کو متوارد کہنا کسی طرح صحیح نہیں۔"
( ١٩٤٠ء، دستور الاصلاح، ١٨ )