فارسی مصدر آفریدن سے مشتق صیغۂ امر 'آفریں' کے ساتھ 'ی' بطور لاحقۂ کیفیت لگنے سے 'آفرینی' اسم کیفیت بنا اور فارسی متعلق فعل 'باز' بطور سابقہ لگنے سے 'باز آفرینی' مرکب بنا۔ اردو میں بطور اسم مستعمل ہے۔