فارسی زبان سے ماخوذ اسم صفت 'ماتمی' کے بعد عربی اسم 'لباس' لگانے سے مرکب بنا۔ اردو زبان میں لطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ "فرہنگ آصفیہ" میں تحریراً مستعمل ملتا ہے۔