عربی زبان سے ماخوذ دو اسماء 'مال' اور 'متاع' کے بالترتیب ملنے سے مرکب بنا۔ اردو زبان میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ ١٧٤٦ء کو "قصہ مہر افروز" میں تحریراً مستعمل ملتا ہے۔