فارسی زبان سے ماخوذ اسم 'رشتہ' کے ساتھ سنسکرت زبان کے اصل لفظ 'ناتا' کی ایک املا 'ناطہ' لگانے سے مرکب 'رشتہ ناطہ' بنا۔ اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ ١٨٩٩ء کو "رویائے صادقہ" میں مستعمل ملتا ہے۔