فارسی زبان سے ماخوذ اسم 'روز' کے ساتھ سنسکرت حرف اضافت 'کا' کے ساتھ عربی اسم 'قصہ' لگانے سے مرکب 'روز کا قصہ' بنا۔ اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ ١٨٩٤ء کو "مہتاب داغ" میں مستعمل ملتا ہے۔