تفصیلات
	
	
		
	
  سنسکرت زبان سے ماخوذ ترکیب 'پانی پی کر' اردو میں بطور متعلق فعل استعمال ہوتا ہے۔ ١٨٣٦ء کو "ریاض البحر" میں مستعمل ملتا ہے۔
  
    
    
        
              متعلق فعل  
              
                
                  
                    ١ - خوش ہو کر۔
                  
                  
                      
                      
                         دیکھ پاتا کشتگان عشق کا رتبہ اگر پانی پی پی کر خضر جام شہادت مانگتا     
                        ( ١٨٣٦ء، ریاض البحر، ٤٣ )