سنسکرت زبان سے ماخوذ اسم 'پانی' کی تکرار سے مرکب بنا۔ اردو میں بطور متعلق فعل مستعمل ہے۔ ١٩٠٥ء میں "سید احمد رسوم دہلی" میں مستعمل ملتا ہے۔