فارسی زبان سے ماخوذ اسم 'پاک' کے ساتھ فارسی اسم 'نویس' کے ساتھ 'ی' بطور لاحقہ نسبت لگانے سے مرکب 'پاک نویسی' اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ ١٩٣٩ء کو "ریزۂ مینا" میں مستعمل ملتا ہے۔