فارسی زبان سے مرکب اضافی ہے۔ 'ابر' کے ساتھ 'گَنْدَہْ بَہَار' مرکب توصیفی لگایا گیا ہے۔ 'گَنْدَہْ' اسم صفت اور بہار اسم ظرف زماں ہے۔