فارسی زبان سے ماخوذ اسم 'بازار' اور ہندی سے ماخوذ اسم 'مٹھائی' کے درمیان کلمۂ اضافت 'کی' لگنے سے مرکب اضافی 'بازار کی مٹھائی' بنا۔ اردو میں بطور اسم مستعمل ہے۔ ١٨٥٢ء میں "کلیات منیر" میں مستعمل ملتا ہے۔