قاق

( قاق )
{ قاق }
( ترکی )

تفصیلات

ترکی زبان سے اردو میں داخل ہوا۔ ١٧٨٠ء کو سودا کے کلیات میں مستعمل ملتا ہے۔

اسم نکرہ ( مذکر، مؤنث - واحد )
اسم نکرہ ( مذکر، مؤنث - واحد )
١ - خشک گوشت، سکھایا ہوا گوشت۔
"دنبے کے دنبے یُلمہ کیے ہیں اور نمک سود کر کے لٹکا دیے ہیں، گوشت قاق تیار ہیں"۔     "یہاں کے باشندے مچھلی کی قاق بناتے ہیں"۔      ( ١٨٨٧ء، سخن دانِ فارس، ١٨٧:٢ )( ١٩٣٧ء، آئین اکبری (ترجمہ)١، ١٠٤٩:٢ )
صفت ذاتی
صفت ذاتی
١ - [ کنایۃ ]  نہایت دبلا، لاغر، ناتواں۔
"جب وہ مرا تو اس وقت بھی ویسے کا ویسا ہی تھا بوٹا سا قد، دبلا پتلا، قاق کا قاق"۔      ( ١٩٨٤ء، کیا قافلہ جاتا رہا، ١٢٩ )
  • Dried up
  • dry;  gaunt
  • lank
  • lean
  • thin;  feeble;  disproportionately long or tall