سنسکرت زبان سے اردو میں داخل ہوا۔ "نوادرالفاظ" میں ١٧٥١ء کو مستعمل ہے۔ سنسکرت میں اس کا تلفظ 'ٹنک رکنہ' ہے۔