انگریزوں کی آمد کے ساتھ ہی برصغیر کے لوگوں کی عام بول چال میں رائج ہوا اور ایک عرصے کے بعد تحریر میں آیا۔ ١٩٢١ء کو 'کلیات اکبر" میں پایا جاتا ہے۔